يستَلْهِم هذا العمل مصطلح «التفكير المزدوج Doublethink» والذي صكَّه «جورج أورويل» في روايته ۱۹۸٤. التفكير المزدوج هو الإيمان بفكرة ونقيضها في نفس الوقت. تقول: «نعم!» بينما يقول صوت آخر داخلك: «لا!»؛ صواب/خطأ، سيكون/لن يكون، يمكن/لا يمكن، افعل/لا تفعل…إلخ. تترجم الأفكار إلى شفرة مورس وتنقلها طرفات عينين تتحرك كل منهما بشكل منفصل عن الأخرى. تواجه العينانِ الاتجاهَ ذاتَهُ، ولكن تتحرك كل حدقة في اتجاه مختلف، بحيث تتقاطع نظراتهما وتفترق ثم تجتمع مجددًا في اتجاه واحد.